‫מותק, מה זאת מילה בת שבע אותיות שפירושה "שד לילה"?‬
‫מסתיימת בסמך.‬
‫בובי מתה.‬
‫זוכר?‬
‫ועכשיו גם אתה.‬
‫גוליית‬
‫בוקר טוב.‬
‫ארוחת בוקר?‬
‫חפירות לשינוי תוואי מים‬
‫אני מתערב על החווה שאסדר לך את זה בחינם.‬
‫זה בסדר.‬
‫זו הארוחה הכי חשובה ביום.‬
‫אתן לך להמשיך בעבודה.‬
‫היי, זו ד"ר מינדי לווין?‬
‫תני לי את מספר הנייד שלה.‬
‫היא נמצאת שם כל היום? מה את עושה פה?‬
‫- אני צריכה לדבר עם בילי. - בסדר. הבנתי, תודה. בסדר.‬
‫בילי לא פה. איך את מתמצאת במפות?‬
‫- חכי. - מפות. איך את מתמצאת במפות?‬
‫- בסדר. - יופי, בואי.‬
‫חכי...‬
‫לאן אנחנו הולכות?‬
‫אז קו הגבול פה בשטח המטעים של רוי וילר.‬
‫שטח מטעי בלאקווד. וכל זה שטח ממשלתי.‬
‫- זו אדמה פדרלית? - כן.‬
‫בסדר. אבל מה זה?‬
‫לא יודעת. אולי זה קו שבר או קו של צינור כלשהו.‬
‫אבל אני לא יודעת, אם הוא יוצא מהשטח הפדרלי.‬
‫תוכלי לעזור לנו להגיע הנה?‬
‫כן.‬
‫אין אף אחד בכניסה.‬
‫אנטון צריך לחזור בקרוב.‬
‫איך אוכל לעזור לך?‬
‫אני מחפשת את אבא שלי.‬
‫הוא נעדר?‬
‫תגידי לי את.‬
‫למיטב ידיעתי הוא היה בדרכו לפגוש אותך.‬
‫היינו אמורים להיפגש, אבל הוא לא הגיע.‬
‫וכשאני חושבת על זה, זה מאוד לא מתאים לו.‬
‫אתה יודע שאתה חייב לי.‬
‫תרמתי המון כסף לשבט שלך.‬
‫תראי, אני...‬
‫אני לא יכול הפעם.‬
‫זאת אומרת אתה לא מוכן.‬
‫דיאנה, אני...‬
‫אתה יודע מה?‬
‫בסדר, ג'ו.‬
‫אתה משוחרר.‬
‫אני מצטער.‬
‫לא, ג'ו. לא, אני מצטערת.‬
‫אנטון...‬
‫אתה שובר את לבי.‬
‫תנקה את זה.‬
‫אני צריכה את האגודל שלו.‬
‫בכל אופן, אם אשמע משהו, אודיע לך.‬
‫אם אגלה שאת הסיבה להיעלמות שלו...‬
‫כן?‬
‫כן.‬
‫אימא שלך אדם נוראי.‬
‫היא מסובכת.‬
‫זה מה שהיא רוצה שתחשוב.‬
‫אני יודעת שאתה יודע משהו.‬
‫בבקשה, תספר לי.‬
‫מה היא עשתה?‬
‫- פה? - כן.‬
‫- פה? - זה מה שכתוב.‬
‫את רוצה את התיק שלך?‬
‫אני רוצה את שני התיקים.‬
‫לעזאזל. בסדר.‬
‫בסדר.‬
‫בסדר, זה מכאן.‬
‫את בטוחה?‬
‫- אלה נקודות הציון שהיא נתנה לנו. - בסדר.‬
‫אני לא יודעת.‬
‫אלה פרות מזורגגות?‬
‫לעזאזל.‬
‫זה מפחיד אותי שהן כולם עומדות בלי לזוז.‬
‫- זה כמו ציור. - אני אוהבת את זה.‬
‫זה פה.‬
‫- איפה? - זה פה.‬
‫מה?‬
‫חרא.‬
‫טוב, אולי אם נלך...‬
‫אם נחנה מסביב ואז ניסע...‬
‫- טוב. - אני לא...‬
‫אז עקבתי אחרי דיאנה בלאקווד והבן שלה הנה, לתחילת המנהרה.‬
‫מישהו פתח את הברז, נסחפתי כל הדרך הנה לשטח של וילר.‬
‫טוב, אז אם הם ימשיכו לחפור, זה ישר לשטח של בלאקווד.‬
‫המנהרה מתחילה בשטח פדרלי.‬
‫כן, בדיוק.‬
‫אז בלאקווד גונב מים משטחים פדרליים.‬
‫זה לגמרי לא חוקי.‬
‫כן.‬
‫- מה? - קדימה, בואו נלך.‬
‫אתה רוצה ללכת לכיוון הפיצוץ?‬
‫כמובן. בואו.‬
‫באמת?‬
‫אני לא יכולה לרוץ.‬
‫הכול פנוי!‬
‫בסדר, הקטע הבא.‬
‫קדימה.‬
‫הי, פטי, ראיתי את זה עם הקוקו בעבר.‬
‫הוא היה בקזינו עם בלאקווד הבוקר.‬
‫באמת?‬
‫הי, וייד בלאקווד ביקש ממך לפוצץ את זה?‬
‫אני לא מדבר אנגלית.‬
‫באמת?‬
‫כן, אני לא מדבר אנגלית.‬
‫אתה יודע, יהיה קשה להסתיר את זה.‬
‫אולי עדיף לך להיות בצד הנכון של העסק.‬
‫אני לא מבין מה אתה אומר.‬
‫לא, אני חושב שאתה מבין.‬
‫בואו.‬
‫פטי.‬
‫בסדר, נהדר. מה עכשיו?‬
‫מה, שיחקת בחול?‬
‫כן, משהו כזה.‬
‫אתה לא מסוגל להתרחק מהמקום, נכון?‬
‫האתגרים משתנים כל הזמן.‬
‫באיזה אופן?‬
‫בניית מנהרה על שטח פדרלי הוא פשע פדרלי, ‬
‫ומשמעותו כלא פדרלי.‬
‫באמת?‬
‫זה חייב להיות נכון, לכן אתה מפוצץ אותה, נכון?‬
‫אין לי מושג על מה אתה מדבר.‬
‫יש לך סיגריה במקרה?‬
‫אני לא מעשן.‬
‫במקומך, הייתי חושב כמו שצריך‬
‫וכותב ללקוחות שלי המחאה על סכום מכובד.‬
‫אם יש לך הוכחה לגבי פשע פדרלי, ‬
‫הייתי ניגש לשופט פדרלי במקום לבוא הנה ולהיפגש איתי.‬
‫כי האנשים האלה סבלו מספיק זמן, בסדר?‬
‫ועבירה פלילית קודמת לתביעה ייצוגית, ‬
‫והחרא הזה ייגרר לנצח.‬
‫נשמע לי שאתה מבקש ממני טובה.‬
‫זה מה שאתה עושה, עורך דין?‬
‫קדימה, באופן לא רשמי.‬
‫תבחר במה שפחות גרוע.‬
‫תחשוב איך אתה מעדיף שזה יעבוד‬
‫אחרת אקח את זה לשופט בבוקר.‬
‫מה אמרת? לא שמעתי טוב.‬
‫אמרתי שאקח את זה לשופט בבוקר.‬
‫- כן, זה מה שחשבתי שאמרת. - כן.‬
‫הי, דיאנה.‬
‫את יכולה לבוא הביתה?‬
‫איפה היית?‬
‫תכין לי טוסט.‬
‫אני צריך לדבר איתך.‬
‫אחרי.‬
‫עכשיו!‬
‫בילי מקברייד יודע על המנהרה.‬
‫טיפלתי בזה.‬
‫פוצצת את המנהרה שלי?‬
‫אני צריך שתגידי לי אם יש פרטים שנשכחו‬
‫שעשויים לקשר אותנו למנהרה המזוינת.‬
‫דיאנה?‬
‫תפתח בחזרה את המים.‬
‫קודם תעני לי.‬
‫איבדת את זה.‬
‫את הולכת לכלא פדרלי, ‬
‫ולא תגררי אותי איתך בדרך לשם.‬
‫אתה חלש, ‬
‫וזה משעמם.‬
‫שום דבר לא יעצור אותך?‬
‫שום דבר לא יעצור אותי.‬
‫אני יכול לעצור אותך!‬
‫מה השעה?‬
‫השעה 9:19.‬
‫זאת אומרת שהוא מאחר ב-20 דקות.‬
‫כן. נכון.‬
‫אתה חושב שהוא יבוא?‬
‫לעזאזל, אני לא יודע. זאת אומרת, אני מקווה.‬
‫אולי הוא ידפוק את כולנו. אני לא יודע.‬
‫בסדר, בוא נלך.‬
‫אני מכיר בדיוק מישהו כזה.‬
‫שמעתם פעם על ההוא...‬
‫מה לעזאזל קורה פה?‬
‫בויד בדיוק התמנה לבית המשפט המחוזי השני לערעורים.‬
‫ברכותיי.‬
‫זה בטח מגיע לך.‬
‫אפשר למזוג לך משקה?‬
‫- לא, זה בסדר. - לא?‬
‫- לא. - גם אני... לא רוצה.‬
‫- לא הצעת לי. לא משנה. - כן.‬
‫מר מקברייד, גברת פפגיאן, בואו נעשה את זה זריז.‬
‫מה יש לכם בשבילי?‬
‫טוב, כבוד השופט, בזמן החקירה שלנו‬
‫נתקלנו בראייה‬
‫שמר בלאקווד קדח מנהרה בלתי חוקית בשטח פדרלי‬
‫וגנב מים משמורה פדרלית מוגנת.‬
‫והראיה הזו קשורה ישירות לתביעה שלנו, ‬
‫פרטים על עבירת קנוניה לגניבת מים מהמדינה‬
‫ואם זה לא מספיק, גם משטח פדרלי.‬
‫גברת סן, מה את יודעת לגבי זה?‬
‫כבוד השופט, בזמן המשפט הזה‬
‫ללקוח שלי נודע על קיומה של חברת קש‬
‫שנמצאת בבעלות אחותו, דיאנה בלאקווד, פר דה לאנס.‬
‫לאחר חקירה נוספת‬
‫הוא גילה שפר דה לאנס אחראית באופן בלעדי על חפירת המנהרה הזו.‬
‫הלקוח שלי והחברות שלו אינם מעורבים‬
‫ולא היה להם ידע קודם לגבי פרויקט המנהרה הזה.‬
‫אז היא עשתה את זה בלי ידיעתך?‬
‫היא מבוגרת. אני לא אחראי למעשיה.‬
‫מה שמביא אותנו לעניין העיקרי.‬
‫פר דה לאנס אינה נאשמת בתביעה הייצוגית הזו.‬
‫אין לה קשר לתביעה שלך.‬
‫טוב, אז אתה מתחבא מאחורי אחותך, ‬
‫ואז תאשים אותה בהכול.‬
‫מר מקברייד, מה אתה רוצה שאעשה עם זה?‬
‫הייתי מציע שתסתכל מעבר לקידום שלך‬
‫ותבחין במה שמתרחש פה, לעזאזל.‬
‫הגעת למקום הלא נכון בשביל זה.‬
‫זה לא בית דין מחוזי.‬
‫אני לא שופט פדרלי.‬
‫וזה לא קשור לתביעה שלך נגד מר בלאקווד.‬
‫תביא לי משהו שיכול לשמש אותי עד יום שני, ‬
‫אחרת לא תהיה לי ברירה אלא להכריז על סופה המר של התביעה.‬
‫סיימנו פה.‬
‫קיבלתי תשובה מלשכת עורכי הדין.‬
‫כן?‬
‫הם אמרו לא.‬
‫ "לא, בריטני, את לא תהיי עורכת דין."‬
‫זה בעצם מה שציפיתי לו, ‬
‫אבל עכשיו זה רשמי.‬
‫הוועדה הזו לא מבינה שום דבר.‬
‫מגיעה לך התחלה חדשה, מותק.‬
‫טוב, אני עוברת לשיקגו.‬
‫לאחי יש שם דירה.‬
‫יש לו חדר נוסף אז הוא יאפשר לי לגור איתו.‬
‫אתה יודע, עד שאחליט מה לעשות.‬
‫התחלה חדשה.‬
‫אל-איי הייתה...‬
‫טוב, לא הייתי אומרת שהיה לי טוב פה, ‬
‫אבל לפחות הכרתי אותך.‬
‫ואת דניס.‬
‫כן.‬
‫היא ילדה טובה.‬
‫כן.‬
‫- אבל היא זקוקה לאבא שלה. - כן.‬
‫ברצינות, בילי, תחזור לאל-איי...‬
‫- כן. - ...ותהיה שם בשבילה. טוב?‬
‫כן, אעשה את זה בקרוב, טוב?‬
‫תוכלי לעשות לי טובה, ו...‬
‫- תתני את זה לדניס, בסדר? - כן.‬
‫תגידי לה להתקשר אליי או לסמס לי, ‬
‫ולהודיע לי אם היא ראתה את זה, טוב?‬
‫- בטח. - בסדר.‬
‫אתגעגע אלייך.‬
‫תשמור את זה לאחר כך.‬
‫עוד לא הלכתי.‬
‫כן.‬
‫טוב, ילד, ‬
‫עברנו עוד לילה.‬
‫כן, בקושי.‬
‫אומר לך משהו, הייתי כמו סטנלי‬
‫שמחפש את ליווינגסטון.‬
‫אני מתחילה להרגיש חרדת נטישה כשאני לא רואה אותך.‬
‫את יודעת, ריטה, את אחת ויחידה, מותק.‬
‫תודה.‬
‫הי, דרך אגב, ראית את ליטלקרו בסביבה?‬
‫מה זאת אומרת?‬
‫מישהו אמר לי שראה אותו במזנון‬
‫ושהוא נראה חולה.‬
‫מי אמר לך את זה?‬
‫אני לא יכולה לחשוף את המקורות שלי.‬
‫באמת, ריטה, את רצינית?‬
‫כן.‬
‫אל תכעס.‬
‫בסדר, מישהו אחר אמר לי...‬
‫שהוא סוף סוף מת‬
‫והפך לעורב מזורגג.‬
‫אז תאמין למה שבא לך.‬
‫כן, אני כבר לא בטוח למה להאמין, ‬
‫למען האמת.‬
‫כן.‬
‫אני צריך לענות, מותק.‬
‫חכה, נאכל ארוחת בוקר?‬
‫חכי, מותק.‬
‫אי אפשר לדעת.‬
‫זה עשוי לקרות.‬
‫טוב, מקברייד.‬
‫טוב לראות אותך, ולחיים.‬
‫כן, גם לך.‬
‫הי, מותק.‬
‫מה קורה?‬
‫מה אני אמורה לעשות עם זה?‬
‫קראת את זה?‬
‫רפרפתי על זה.‬
‫אני רוצה שתקראי כל מילה שם, טוב?‬
‫כי אני יודע שהעניין עם מריסול ממש מטריד אותך.‬
‫מה בריטני אמרה לך?‬
‫היא לא פירטה כלום.‬
‫אני יודע שזה מאוד הטריד אותך, גם אותי זה הטריד, ‬
‫אבל אני יודע איך להתמודד עם זה.‬
‫באמצעות שתייה ובריחה?‬
‫אנחנו מדברים עלייך, טוב?‬
‫אני פשוט לא מבינה למה היא מתחמקת מזה.‬
‫טוב, אולי היא לא מתחמקת. הסכם הסודיות הזה קושר אותה להרבה חרא פוליטי נוראי, ‬
‫אז אולי יש לנו פה משהו.‬
‫טוב.‬
‫אז...‬
‫את בחורה חכמה, לכי על זה.‬
‫אני לא אמורה לקבל את זה, נכון?‬
‫אני לא יודע על מה את מדברת. מעולם לא ניהלנו את השיחה הזו.‬
‫רק רגע. חכי.‬
‫פטי מרווה מצאה אותה. תתקשר אליי.‬
‫הי, אני צריך לסגור, בסדר?‬
‫אהיה בבית בקרוב.‬
‫בסדר. ביי. אני אוהב אותך. נדבר בקרוב.‬
‫גם אני אוהבת אותך.‬
‫למה את מקשיבה?‬
‫פודקאסט.‬
‫ "סלו ברן" .‬
‫הפרק החדש?‬
‫אז אנחנו מבינים שיש לך תלונה נגד דיאנה בלאקווד.‬
‫באמת? למה אתם חושבים ככה?‬
‫תראי, כל מה שתתני לנו‬
‫יעזור לנו למנוע מהם מלפגוע באנשים אחרים.‬
‫בטח, אני יכולה לעזור.‬
‫אתם יודעים, שמרתי שביל של ניירת עם הכותרת, ‬
‫"בשביל מנהרה סודית בלתי חוקית. ששש לא לגלות".‬
‫חבר'ה, אני לא אידיוטית, בסדר? אין שביל של ניירת.‬
‫תוכלי להעיד.‬
‫כן. לא, זה לא יקרה. דיאנה בלאקווד משוגעת.‬
‫למה לדעתכם אני משלמת לאיש גדול שישב מחוץ לדלת שלי?‬
‫ואם נקליט את העדות שלך?‬
‫לא, הם חושבים שאני מתה. וככה אני מעדיפה שזה יישאר.‬
‫אבל את לא מתה.‬
‫נוכל לזמן אותך.‬
‫טוב, תראו, יש משהו ששמרתי‬
‫למקרה שבו אמצא את עצמי בצרות מול משפחת בלאקווד.‬
‫מה את רוצה?‬
‫אתם יכולים להעביר אותי למקום בטוח?‬
‫כן, נוכל לעשות את זה.‬
‫טוב, שזה יהיה מחוץ לארץ, ונדבר.‬
‫- בוקר טוב. - בוקר טוב, וייד.‬
‫יש לי שאלה אליך.‬
‫אתה מכיר מישהי בשם רושל פרפל?‬
‫לא מוכרת לי.‬
‫בעצם זו הייתה שאלה מכשילה, כי אני יודע שאתה מכיר אותה.‬
‫כן.‬
‫שמעת מה אמרתי?‬
‫לא, נראה לי שהשמטת משהו. תוכל לומר זאת שוב?‬
‫אמרתי, כל אגורה שתשולם עבור פרויקט המנהרה‬
‫תצא מפר דה לאנס.‬
‫אני לא יודעת מה זה.‬
‫אני יודע שאת ודיאנה הקמתן חברת קש כדי לגנוב ממני.‬
‫טוב, וייד, אני יכולה להסביר.‬
‫את תפצי אותי‬
‫ואת תגני עליי בתהליך.‬
‫אבל זה יסכן את דיאנה. לא יהיה לה טוב בכלא נשים.‬
‫- שיהיה. - תכבה את זה.‬
‫- היא המשפחה שלך. - תכבה את זה.‬
‫אז אתה נזכר במשהו?‬
‫אני רוצה כל עותק של זה.‬
‫טוב.‬
‫תצטרך להוסיף כמה אפסים להצעה שלך, ‬
‫ויש את ג'ין בנט, אז...‬
‫כל מה שיידרש.‬
‫ואז אתה יכול ללכת להזדיין.‬
‫תקבל את העותקים שלך כשתשלח את הכסף, איך זה נשמע?‬
‫רק שתדע, אתה לא רצוי פה יותר.‬
‫באמת?‬
‫למען האמת, אני חושב שהספיק לי מסנטרל ואלי.‬
‫זה הסכם נדיב מאוד, מר מקברייד.‬
‫זה מה שהוא הציע לנו.‬
‫אני פשוט מופתע.‬
‫מר בלאקווד ודאי מרגיש רע מאוד לגבי משהו.‬
‫נכון, כבוד השופט.‬
‫לאור הנסיבות, ‬
‫אנחנו מאמינים שזה סכום הוגן, סביר ומתאים.‬
‫בוודאי.‬
‫- גברת סן? - כן, כבוד השופט.‬
‫מר בלאקווד מוכן לשלם את הפיצוי‬
‫בתנאי שעורך הדין והתובעים יחתמו על הסכם סודיות.‬
‫מעתה והלאה אסור להם לומר דבר ממה שהם גילו‬
‫בזמן התביעה הזאת לאיש.‬
‫מר מקברייד, ‬
‫אתה מוכן להיכנס להסכם סודי?‬
‫כן, כבוד השופט.‬
‫זו האפשרות הטובה ביותר בשביל הלקוחות שלנו.‬
‫אתה חושב? עכשיו הם כולם מיליונרים.‬
‫גברת פפגיאן?‬
‫פפגיאן. שמי סוליס-פפגיאן.‬
‫הייתי נשואה פעמיים.‬
‫זה לא... לא אכפת לך.‬
‫כן, אנחנו מסכימים לתנאים. אנחנו מסכימים לזה.‬
‫כשהכסף יועבר לגורם מתווך עד סוף היום.‬
‫ברור. כן.‬
‫ההסכם בין הצדדים מאושר בזאת.‬
‫מרגע ההודעה לתובעים והאישור הסופי, ‬
‫אתה והלקוחות שלך מעתה והלאה‬
‫מחויבים לתנאי הסכם הסודיות.‬
‫בסדר. זה נגמר.‬
‫כן.‬
‫רוצה לצאת לשתות, לחגוג?‬
‫לא, אני לא יכולה. אני בהריון.‬
‫רגע, אמרת שאת בהריון?‬
‫- כן. - את רצינית?‬
‫כן.‬
‫את מספרת לי את זה כאילו קנית שקית של דוריטוס?‬
‫מה לעזאזל... איך זה קרה?‬
‫קיימתי יחסי מין עם גבר.‬
‫- ומתי התכוונת לספר לי? - מתי יכולתי לספר לך?‬
‫בכל רגע.‬
‫הסתתרת באיזה קזינו, ‬
‫הסתגרת לך עם צנצנות שתן וסבון שחור, ואלוהים יודע מה עוד.‬
‫לא בדיוק הסביבה המתאימה לחלוק חדשות.‬
‫ואני לא בטוחה שענייני נשים מעניינים אותך, אז...‬
‫טוב, ‬
‫חשבתי שאנחנו חברים, את יודעת?‬
‫ואלה חדשות גדולות.‬
‫אקרא לו על שמך.‬
‫- בטח שתקראי לו על שמי. - בסדר?‬
‫בילי או בילינה.‬
‫אולי. בסדר?‬
‫סליחה, מה גודל סכום ההסדר?‬
‫חמש מאות מיליון.‬
‫בסדר.‬
‫כל תובע יקבל קצת יותר ממיליון דולר, ‬
‫אבל את התובעת הייצוגית, אז תקבלי כשני מיליון.‬
‫ומשפחת בלאקווד תעביר לכן את הבעלות של המסעדה של גלוריה‬
‫כחלק מההסכם.‬
‫את רק צריכה להעביר את המידע הזה לאחרים, ‬
‫ואנחנו ממליצים לך לקבל את ההצעה‬
‫כי היא לא תשתפר.‬
‫היא לא.‬
‫אז יהיה לי כסף?‬
‫כן.‬
‫מעולם לא היה לי כסף.‬
‫היי. כן.‬
‫יש בידיי הסכם סודיות מעניין‬
‫שעליו חתמה מריסול סילבה כשהייתה חברת מועצה.‬
‫אוכל לדבר עם כתב שירצה לחקור את זה?‬
‫נהדר. תודה.‬
‫חברת קופרמן‬
‫הבהלת אותי. אני רק...‬
‫מחקר חדש גילה שהקשר‬
‫בין אימא לילד שלה‬
‫משפיע באופן ישיר על שיפור האיי-קיו שלו.‬
‫בהתבסס על התפקוד שלך בתביעה הזאת, ‬
‫אולי נהפוך את חופשת הלידה שלך לקבועה?‬
‫תני לילד שלך לפחות סיכוי‬
‫לסיים את חטיבת הביניים.‬
‫היי.‬
‫כריסטינה לוקין בבית?‬
‫אימא!‬
‫שכחתי, היא יצאה. כן.‬
‫טוב. את יודעת מתי היא תחזור הביתה?‬
‫אני לא יודעת, מצטערת.‬
‫אני יכולה... אם רק אוכל...‬
‫תעשה לי טובה. קח את הארגז מאחור.‬
‫אוון!‬
‫היי.‬
‫אפשר לעזור לך?‬
‫כריסטינה לוקין?‬
‫כן.‬
‫את צעירה.‬
‫סליחה?‬
‫כלום.‬
‫אני מתווכת נדל"ן‬
‫ודיברתי עם כמה מבעלי הבתים בשכונה‬
‫לברר אם הם מעוניינים למכור את הבית שלהם בעתיד הקרוב.‬
‫כן, כרגע אני לא חושבת‬
‫- למכור את הבית שלי. - לא, כן, ‬
‫אבל רק שתדעי, ‬
‫זה שוק מוכרים כאן, בייחוד עם...‬
‫יש לכם בתי ספר נהדרים באזור.‬
‫אז הרבה בתים יקבלו מחיר גבוה יותר.‬
‫- בטח. - כן.‬
‫- הי. - היי.‬
‫אימא, אלה הדברים של קייסי.‬
‫- למה אני מכניס את זה? - קח את הארגז.‬
‫יש לך...‬
‫- כרטיס ביקור? - כרטיס ביקור. כן.‬
‫תודה.‬
‫תודה, חבר.‬
‫- הנה. - מושלם. תודה.‬
‫ "פטי."‬
‫אז את מתווכת וגם עורכת דין?‬
‫ככה יצא. כן.‬
‫זה מדהים.‬
‫- זה יפה מאוד. - תודה.‬
‫- כל הכבוד. כן. - תודה. כן.‬
‫אין בעד מה.‬
‫אז...‬
‫היה נעים מאוד לפגוש אותך.‬
‫גם לי היה נעים מאוד לפגוש אותך.‬
‫- ביי. - תודה.‬
‫אולם ביליארד בר‬
‫הי, ג'ין.‬
‫הי, אפשר לקבל אחת מאלה?‬
‫והוא יכול לקבל עוד אחת. תודה.‬
‫עברתי בבית שלך וראיתי את הטנדר שלך פה, אז...‬
‫שקט שם מדי.‬
‫נמאס לי לדבר אל עצמי.‬
‫כן, אני מבין.‬
‫חשבת למכור את המקום?‬
‫כן, טוב, ‬
‫זה תמיד היה המקום של בובי.‬
‫טוב, בלאקווד יקנה אותו עבור עשרה מיליון, אז...‬
‫מה?‬
‫למה? הוא שווה הרבה פחות.‬
‫הוא יתקן את העוול שעשה לבובי.‬
‫אתה לא חייב למכור אותו, אבל אם תחליט לעשות את זה‬
‫רק רציתי שתדע שההצעה עומדת בעינה.‬
‫אז זהו זה?‬
‫כן.‬
‫פחות או יותר.‬
‫הסתיים בקול ענות חלושה.‬
‫תשמור על עצמך, ג'ין.‬
‫- כן, גם אתה. - בסדר.‬
‫את תפצי אותי‬
‫ואת תגני עליי בתהליך.‬
‫אבל זה יסכן את דיאנה. לא יהיה לה טוב בכלא נשים.‬
‫שיהיה.‬
‫היא המשפחה שלך.‬
‫לא אכפת לה ממשפחה.‬
‫והיא לעולם לא תקבל חלק מהקרקע הזאת.‬
‫עקב מצב חירום משפחתי, אני נאלצת להתפטר מתפקידי כראש העיר.‬
‫עדכון חדשות עסקי מים מלוכלכים?‬
‫כך יהיה לי זמן ואפנה את תשומת לבי לטיפול בעניין.‬
‫רבים משערים שהתפטרותה של מריסול סילבה‬
‫היא צעד מקדים כדי למנוע את הנזק מכתבה שפורסמה ב "אל-איי טיימס", ‬
‫הקושרת אותה לעסקת מים סודית של המדינה שרק מתחילה להיחשף.‬
‫- ראש העיר, מתי נוכל לצפות שתחזרי? - אין תגובה.‬
‫גברת סילבה, התובע מטעם המדינה רוצה לשאול אותך כמה שאלות.‬
‫אני רוצה לדבר עם עורך הדין שלי.‬
‫רעיון טוב. בואי איתנו.‬
‫הלו?‬
‫פטי?‬
‫היי. זו כריסטינה לוקין.‬
‫את שם?‬
‫כן.‬
‫סליחה, דברי.‬
‫תקשיבי, אני עוד לא מוכנה למכור את הבית שלי, ‬
‫אבל הייתה לי מעין...‬
‫זה ישמע לך מוזר, ‬
‫אבל כשדיברתי איתך, הייתה לי הרגשה שנפגשנו בעבר.‬
‫אני יודעת מי את.‬
‫את יכולה...‬
‫את יכולה לחזור, בבקשה?‬
‫כן.‬
‫הי, בילי.‬
‫מה את עושה, דיאנה?‬
‫דיאנה, חכי.‬
‫סוף‬